译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去(qu),家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归(gui)家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花(hua)间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为(wei)思念你而不解的眉头一定会舒展的。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
爱耍小性子,一急脚发跳。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
①妾:旧时妇女自称。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。