译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)(dai)酒,喝着聊着。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
临近清明时分,枝(zhi)头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述(shu)衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
7、白首:老年人。
②梦破:梦醒。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。