译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝(si),都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人(ren)重逢,不料又被啼莺唤醒。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
137、谤议:非议。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑷举头:抬头。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”