译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要在(zai)我耳边不停地悲啼。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳(yang)余光的映照下孑然飞去,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡(dang)着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
65、视日:占卜日子吉凶的官。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
(4)都门:是指都城的城门。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
(24)大遇:隆重的待遇。