译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
为首的身穿紫衣(yi),带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
披着刺绣的轻柔罗(luo)衣,色彩华丽却非异服奇装。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟(jing)会高超到这种程度啊?”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍(bian)体清凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
16.家:大夫的封地称“家”。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
20。相:互相。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。