译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
魂啊不要去南方!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
早晨后(hou)方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(9)潜:秘密地。