译文
周先生隐居(ju)在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
魂啊不要去北(bei)方!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而还。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些(xie)用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧。
遥远漫长那无止境啊,噫!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
她对君临天下的皇帝(di)瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑥望望:望了又望。
⑸仍:连续。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。