译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个(ge)老寡妇。宿鸟总是留(liu)恋着本枝(zhi),我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意(yi)的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(8)晋:指西晋。
(48)华屋:指宫殿。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。