译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
秋色里,响(xiang)亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
荆轲去后,壮士多被摧残。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
门(men)前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
边(bian)塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
昨儿晚(wan)上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
骐骥(qí jì)
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
9.化:化生。
⑵将:与。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。