译文
再次来到(dao)苏州,只(zhi)觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳(shang),只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
花姿明丽
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
木直中(zhòng)绳
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
16.言:话。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
18.悠悠:忧思绵长的样子。