译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽(ji)。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着(zhuo)冷光的夕日步下危峰。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
其五
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连(lian)箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
藉: 坐卧其上。
35.褐:粗布衣服。
1、资:天资,天分。之:助词。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
傃(sù):向,向着,沿着。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。