译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷(leng)透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万(wan)遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾(gu)念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
③亡:逃跑
田田:莲叶盛密的样子。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑶殒(yǔn ):死亡。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。