译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到(dao)了嵩山上那皑皑白雪(xue)。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊(huai)深感夜露寒凉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟(niao)。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕(diao)(diao)花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
忽然想起天子周穆王,
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我泪眼迷(mi)蒙愁肠寸断。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。