译文
岑夫子,丹丘生啊!快(kuai)喝酒吧!不要停下来。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)(de)音乐。
宽广的洛水(shui)悠(you)远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
改变古风旧俗啊世道大(da)坏,今天相马人只爱马的肥腴。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑵离离:形容草木繁茂。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。