译文
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天(tian)宫。
都与尘土黄沙伴随到老。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史(shi)馆。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
那儿有很多东西把人伤。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
华山的三座险(xian)峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑵负:仗侍。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
41.㘎(hǎn):吼叫。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
91. 也:表肯定语气。
前:前面。