译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见(jian)证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下(xia)白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧(wo)床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
你是孤傲高洁的检(jian)察官,身姿潇洒,有仙道之气。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
刘(liu)备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
〔18〕长句:指七言诗。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。