译文
但愿见一面啊(a)诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于(yu)是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
略识几个字,气焰冲霄汉。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
“魂啊回来吧!
注释
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
尔来:那时以来。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
10.声义:伸张正义。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。