译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野(ye)兽来了,连忙开弓射箭。
注释
12、海:海滨。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
10、断:(织成一匹)截下来。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”