译文
但愿这大雨一连三天(tian)不停住,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
“苗满空山”的(de)美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是(shi)什么?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁(yu),江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑶穷巷:深巷。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑴回星:运转的星星。