译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的(de)凄(qi)厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
汉文帝(di)重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐(kong)不能同处一地。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
这里悠闲自在清静安康。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
15。尝:曾经。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”