译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
老子出函谷关就(jiu)到流沙国去了,所以,丹炉的(de)香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
八月的萧关道气爽秋高。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你我的心情(qing)(qing)都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
北方不可以停留。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似(si)灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
密州:今山东诸城。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。