译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
赤骥终能驰骋至天边。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
本朝皇帝生日(ri)、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇(qi)、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着(zhuo)(zhuo),很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡(qian)陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪(xi)之上,一条板桥斜横。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(169)盖藏——储蓄。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
9.纹理:花纹和条理。