译文
其一
你将在沙漠留恋地回望(wang)京都夜月(yue),梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
北斗七星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了(liao)解你?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
世路艰难,我只得归去啦!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
想当初我自比万里长城, 立(li)壮志(zhi)为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此(ci)心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(25) 控:投,落下。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。