译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
是我邦家有荣光。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我趁着天未阴(yin)雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑶微路,小路。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
(1)出:外出。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
10擢:提升,提拔