译文
流放岭南与亲人(ren)断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山(shan)的云不知飘去何方,梨花和(he)明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往(wang)哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
金黄的芦苇铺满(man)江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
砻:磨。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(4)经冬:经过冬天。
尤:罪过。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑹外人:陌生人。