译文
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意(yi)再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直(zhi)依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
今天是清明节,和几个好友(you)在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
绝:断。
⒄靖:安定。
332、干进:求进。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
以为:认为。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
29.驰:驱车追赶。