译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城(cheng)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
她那(na)回首顾盼留下(xia)迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你(ni)红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
这一切的一切,都将近结束了……
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
清晨起来,将帘幕卷起,看见(jian)满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
⑵空自:独自。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⒃天下:全国。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。