译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天(tian)这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉(zui),只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
予:给。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
(11)载(zaì):动词词头,无义。