译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
闽中北面(mian)是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁(pang)边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来(lai)(lai)勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
天上万里黄云变动着风色,
登高遥望远海,招集到许多英才。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。