译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我要把菱叶裁剪成上(shang)衣,我并用荷花把下裳织就。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
客居在外虽然(ran)有趣,但是还是不如早日回家;
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天(tian)夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
军(jun)旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑿长歌:放歌。