译文
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候(hou),可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
让我只急得白发长满了头颅。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
飞扬:心神不安。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
乱离:指明、清之际的战乱。
瑞:指瑞雪
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。