译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见(jian)。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪(xue)泛出的光照亮。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两(liang)三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千(qian)军万马难攻占。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
数:几
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑸扣门:敲门。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
〔21〕既去:已经离开。