译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
都说每个地方都是一样的月色。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑(xie)一顾 !
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
余杭郡从郡城(cheng)到四郊,山连(lian)山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元(yuan)辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳(tiao)出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
10.出身:挺身而出。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
③整驾:整理马车。
137.显:彰显。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。