译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
四海一家,共享道德的涵养。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿(yuan)意同我友好交往。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮(yin)酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我心中立下比海还深的誓愿,
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。