译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
你到河阳去作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边防前线;
羽翼已经丰满了,可以四海(hai)翱翔。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
远山随着空阔的长(chang)天没入了大海,我(wo)倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如(ru)烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得(de)西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑤英灵:指屈原。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”