译文
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
座旁的听者个个感慨叹(tan)息,思乡的游客人人悲伤落泪。
魂魄归来吧!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为(wei)吉凶的预言,春天的鸟儿和(he)秋天的虫儿都会发出自己的声音。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠(zhong)臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(2)但:只。闻:听见。
②〔取〕同“聚”。
11.金:指金属制的刀剑等。
任:用
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
逾迈:进行。