译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
当年(nian)和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点(dian),不足半数在(zai)身旁。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽(li)的芦花深处横着一叶孤舟(zhou),悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥(yao)望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
尾声:
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
②匪:同“非”。
①练:白色的绢绸。
22.奉:捧着。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
④恶:讨厌、憎恨。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。