译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处(chu)罗帐半夜愁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
生(sheng)活在今世,记住古代的道理是要把(ba)它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜(chu)羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
客(ke)舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
步骑随从分列两旁。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透(tou)露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
3、会:终当。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
觉时:醒时。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(8)去:离开。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。