译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封(feng)于谢建新邑,南方(fang)藩国有榜样。周王下(xia)令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间(jian)移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得(de)自己变老了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
60.孰:同“熟”,仔细。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。