译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
这一生就喜欢踏上名山游。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
一年年过去,白头发不断添新,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
残月未(wei)落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐(kong)怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿(lv)柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑥谁会:谁能理解。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳