译文
汉(han)文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为(wei)将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不(bu)准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因(yin)此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞(ci)去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。