译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
人人都说江南好,游(you)人应该在江南待到老去(qu)。春天的(de)(de)(de)江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝(zhi)上哑哑地啼叫。
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
但现在唐朝天子(zi)神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑵陋,认为简陋。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(53)为力:用力,用兵。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。