译文
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如(ru)奔马飞龙。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能(neng)超群遭汉朝公卿妒忌。
干枯的庄稼绿色新。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好(hao)(hao)人犯错误。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
望一眼家乡的山水呵,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影(ying)子紧接长江的流水。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
于以:于此,在这里行。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”