译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
长安东边,来了很多骆驼(tuo)和车马。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑸冷露:秋天的露水。