译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
重重叠叠的山(shan)峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充(chong)分享受那山间的清风拂面而过。
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑦农圃:田园。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。