译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
“魂啊回来吧!
他(ta)大概(gai)一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒(xing)。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器(qi)才有清妙的声音。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
平昔:平素,往昔。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。