译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
梅(mei)花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情(qing)意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
那使人困意浓浓的天气呀,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满(man)树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞(wu)姿,袅袅婷婷。寂
注释
13.悟:明白。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
赍jī,带着,抱着
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。