译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个(ge)能臣匡辅自己。
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
骏马啊(a)应当向哪儿归依?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明(ming)。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
①微巧:小巧的东西。