译文
晚风(feng)飒飒,想起上朝马铃的音波。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美(mei),白白承受了清风吹沐。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临(lin)近溪水桥边。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎(lie)的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
24.观:景观。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
3、以……为:把……当做。