译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者(zhe)祭告说:
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止(zhi)千城。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昔日石人何在,空余荒草野径。
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都(du)是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮(liang)就都急切地往北飞。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
驾驭云气入空中(zhong),横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
策:马鞭。
⑶箸(zhù):筷子。